Je confirme, j'ai moi-même porté ce sabre quelques temps quand j'étais jeune. C'est l'une des quêtes de Brassenoire. Faut activer une pierre sous l'esu, et ça fait pop un gros élémentaire qu'il faut tuer. Rendre la quête ensuite au gars sur la plage et choisir entre l'épée et un autre truc bleu.
La seule difficulté consiste à trouver la pierre, car en fait elle est située "sous" un chemin praticable dans l'instance, qui lui est à l'air libre. Ce chemin en "T" (avec un genre de "giratoire" au centre) se trouve dans l'avant dernière salle, juste avant le Seigneur du crépuscule Kelris, et la pierre à activer est sous le "giratoire". Pour les vivants, prévoir 1 ou 2 potions de respiration sous l'eau, ou casque de scaphandrier pour les ingés.
Pour ceux qui ont carto, cherchez le Baron Aquanis, et vous trouverez votre bonheur!